-
1 тратить все
-
2 тратить все деньги на выпивку
General subject: booze awayУниверсальный русско-английский словарь > тратить все деньги на выпивку
-
3 растрачиваться
несов. - растра́чиваться, сов. - растра́титься; разг.1) ( тратить все свои деньги) spend all one's money; ( тратить деньги неразумно) dissipate one's money2) ( расходовать свои силы) squander / dissipate one's energiesрастра́чиваться по мелоча́м — spread oneself too thin(ly) идиом.
-
4 выдавать себя
1) General subject: impersonate, masquerade (за кого-л.), pass off (за кого-л.), set up (за кого-л.)2) Literal: give oneself away ("засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.)3) Law: pretend4) Theatre: impersonate (за кого-л.)5) Set phrase: give away -
5 выдать себя
1) General subject: betray oneself2) Literal: draw the badger, give oneself away (То есть "засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.)3) Set phrase: give away -
6 издерживаться
-
7 выпивка
1. wampo2. boozeпропиться; пропивать, тратить все деньги на выпивку — booze away
Синонимический ряд:1. возлияние (сущ.) возлияние; выпивон2. попойка (сущ.) попойка; пьянка -
8 проедать
несов. - проеда́ть, сов. - прое́сть; (вн.)1) (о ржавчине, моли и т.п.) eat through / away (d); (о кислоте тж.) corrode (d)мы прое́ли все свои́ де́ньги — we spent all our money on food
3) разг. (тратить, не пополняя запас) consume (d), waste (d), use up (d) -
9 проедать
1. проесть (вн.)(о ржавчине, моли и т. п.) eat* through / away (d.); ( о кислоте) corrode (d.)2. проесть (вн.) разг. (тратить на питание)spend* on food (d.) -
10 употреблять
несов. - употребля́ть, сов. - употреби́ть; (вн.)1) ( извлекать пользу) use (d), make use (of)употреби́ть в де́ло — make use (of)
употребля́ть с по́льзой — benefit (from, by), profit (from, by)
2) ( пускать в ход в каких-л целях) employ (d), use (d)употреби́ть все уси́лия — exert / make every effort; do one's utmost разг.; leave no stone unturned идиом.
употреби́ть наси́лие — use violence
употреби́ть власть — exercise / employ one's authority
3) (принимать - пищу, напитки, лекарства) take (d), consume (d)употреби́ть до... (надпись на упаковке продукта) — use before..., best before...
употребля́ть спиртны́е напи́тки — take alcoholic / strong drinks
он не употребля́ет спиртны́х напи́тков — he doesn't drink; he is a teetotaller [-'təʊ-]
4) разг. ( тратить на что-л)употреби́ть два часа́ на что-л — spend two hours on smth
••употреби́ть во зло — abuse (d)
-
11 проживать
vti; св - прожи́ть2) vt тратить на житьё to spend, to run through (a sum of money)мы прожи́ли там все де́ньги — we ran through all our money there
-
12 много
1. great deal ofмного, значительное количество — a good deal
2. lot ofпожалуй, слишком много — rather a lot
3. lots ofмного; большое количество — a lot
4. a great deal ofмного времени тому назад; давным-давно — a long time ago
5. a great number of6. a large number ofмного лет тому назад, давно — many years ago
много раз; неоднократно — over and over again
7. a lotмного, множество — a lot of
все, очень много народа; — all nature
человек, много ездивший — travelled man
8. a lot of9. good dealмного посетителей; хорошая посещаемость — good attendance
10. good deal ofизрядно, много — a good bit
11. great deal12. lot13. plenty14. plenty of15. much; many; a lot of; moreмного людей; многие люди — much people
много лет, долгие годы — for many years
Синонимический ряд:1. полно (проч.) без счета; без числа; бессчетно; видимо-невидимо; деть некуда; как собак нерезаных; невпроворот; немало; непочатый край; несть числа; полно; полным-полно; пруд пруди; страсть сколько; хоть отбавляй; хоть пруд пруди; через край2. самое большее (проч.) много-много; от силы; самое большееАнтонимический ряд: -
13 так много
1. so much2. such a number ofвсе, очень много народа; — all nature
человек, много ездивший — travelled man
См. также в других словарях:
тратить — ▲ расходовать ↑ ресурс трата (# сил). затрата. тратить на что использовать запас. тратиться. растратить. истратить. потратить. затратить. перерасход. перерасходовать. ↓ разг:перевод (# денег). перевести. извод. извести. уделить предоставить,… … Идеографический словарь русского языка
Все болезни от нервов, только венерические - от любви (от удовольствия) — Своеобразное объяснение причины заболевания. Призыв относиться к жизни спокойно, не тратить нервов в противном случае это может стать причиной болезней … Словарь народной фразеологии
Merck — (Мерк) Компания Merck, история компании, деятельность компании Компания Merck, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Обозначение Собственники и руководство Деятельность KGaA в Соединение… … Энциклопедия инвестора
Прогресс — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогресс (значения). Прогресс (лат. progressus движение вперёд, успех) направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, к лучшему. Противоположность регресс.… … Википедия
ИСТРАЧИВАТЬ — ИСТРАЧИВАТЬ, истратить что, тратить все без остатка, издерживать; расходовать, израсходовать; потреблять, потребить; изводить на что, употреблять; | сиб. испортить, испакостить. Истратил уху, вся продымела. ся, быть истрачиваему; тратить свое… … Толковый словарь Даля
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Меч Истины — Sword of Truth Обложка первого тома русского издания Автор … Википедия
История Земли — Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия
Лоренс Питер — (1919 1990 гг.) педагог и литератор Выборы единственная гонка, в которой выигрывает большинство участников. Предвыборная кампания Уоррена Гардинга, девятого президента США, проходила под лозунгом «Возврат к нормальному положению». Если, как… … Сводная энциклопедия афоризмов
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. Особенности развития национальных хозяйств и различия в… … Энциклопедия Кольера